-
1 ревностный работник
centīgs darbinieks -
2 ревностный работник
adjgener. lavoratore fervente -
3 ревностный
-
4 ревностный
прил. æнувыд, иузæрдыгревностный работник – æнувыд кусæг
-
5 ревностный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноγεμάτος ζήλο, ζηλωτής, πολύζηλος• ένθερμος•ревностный работник φίλεργος (φιλόπονος) εργάτης.
-
6 centīgs darbinieks
ревностный работник; ретивый работник -
7 lavoratore fervente
сущ.общ. ревностный работникИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore fervente
-
8 earnest
̈ɪˈə:nɪst I
1. прил.
1) серьезный;
важный (about) Syn: serious, grave
2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business in town. (Richardson) ≈ У сэра Чарльза было серьезное дело в городе. Syn: weighty, important
3) искренний;
убежденный;
горячий, ревностный (напр., поклонник, сторонник чего-л.) Syn: sincere, frank, sedate
2. сущ. серьезность Are you in jest or in real earnest? ≈ Ты шутишь, или это все всерьез? in earnest II сущ. а) фин. взнос, авансовый платеж б) перен. залог (напр., любви, дружбы, будущей встречи) Syn: foretaste, instalment, pledge серьезность, нешуточность - in *, in good /dead/ * всерьез, очень серьезно - I am perfectly in * я говорю совершенно серьезно, я не шучу - if you work in *, you will succeed если вы будете серьезно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьетесь успеха серьезный, важный, нешуточный - to pay * heed обратить (самое) серьезное внимание - children * at their play дети, увлеченные игрой - an * request for help настоятельная просьба о помощи - he's so * about it он так серьезно к этому относится убежденный, искренний - * desire искреннее стремление - * conviction глубокое убеждение горячий, ревностный - * worker усердный /старательный/ работник;
человек, упорно работающий (над чем-л.) - * pupil прилежный ученик - an * student of philosophy человек, углубленно изучающий философию - he is * for success он ревностно добивается успеха задаток - take this as an * примите это как задаток залог;
предвкушение;
предвестник - * of fresh achievements залог новых достижений - the sun was rising over the peak giving an * of a hot day над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день (денежный) задаток ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ earnest горячий, ревностный ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ ~ задаток ~ искренний;
убежденный ~ серьезный;
важный in ~ всерьез, серьезно in ~ усердно, старательно in real (или dead) ~ совершенно серьезно -
9 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
10 zelante
zelante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante -- усердный <старательный> работник Х molto zelante nel fare il suo dovere -- он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
11 zelante
ź elante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante — усердный <старательный> работник è molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
12 buzgó
* * *формы: buzgó(a)k, buzgót, buzgó(a)nусе́рдный, ре́вностныйbuzgó híve vminek — рья́ный сторо́нник чего
* * *[\buzgót, \buzgóbb] 1. усердный, ревностный, ретивый; (igyekvő) старательный; (kitartó) прилежный; (serény, szorgos) кипучий, хлопотливый;\buzgó híve vminek — рьяный сторонник чего-л.; \buzgó szolgálat — усердие к службе; \buzgó támogatás — рьяная поддержка;\buzgó hivatalnok — усердный работник/ служащий;
2. vall. истовый, горячий;\buzgó imádság — истовая/усердная молитва; \buzgó keresztény — ревностный христианин\buzgó hit — горячая вера;
-
13 sundowner
['sʌnˌdaʊnə]1) Общая лексика: выпиваемая на закате рюмка спиртного, посиделки с вином в конце рабочей недели ( обычно за счёт компании) (Австралийский слэнг), посиделки с вином в конце рабочей недели (Австралийский слэнг; обычно за счёт компании)2) Морской термин: строгий и придирчивый капитан3) Разговорное выражение: рюмка спиртного, выпиваемая вечером4) Американизм: государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой5) Военный термин: ревностный служака (задерживающийся на службе допоздна)6) Австралийский сленг: безработный, перебивающийся случайными заработками, бродяга, живущий случайной работой, нерадивый работник (бродяга, свэгмен, появляющийся на ферме слишком поздно, чтобы принятся за какую-л. работу, но вовремя, чтобы поесть), лентяй, сезонный работник7) Телекоммуникации: модуль-выключатель8) Южно-африканский сленг: рюмка спиртного, выпиваемая на закате -
14 earnest
I1. [ʹɜ:nıst] nсерьёзность, нешуточностьin earnest, in good /dead/ earnest - всерьёз, очень серьёзно
I am perfectly in earnest - я говорю совершенно серьёзно, я не шучу
if you work in earnest, you will succeed - если вы будете серьёзно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьётесь успеха
2. [ʹɜ:nıst] n1. серьёзный, важный, нешуточныйchildren earnest at their play - дети, увлечённые игрой
2. убеждённый, искренний3. горячий, ревностныйearnest worker - усердный /старательный/ работник; человек, упорно работающий (над чем-л.)
II [ʹɜ:nıst] nan earnest student of philosophy - человек, углублённо изучающий философию
1. 1) задаток2) залог; предвкушение; предвестникthe sun was rising over the peak giving an earnest of a hot day - над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день
2. = earnest money -
15 szorgalmas
• старательный прилежный• усердный* * *формы: szorgalmasak, szorgalmasat, szorgalmasanприле́жный, усе́рдный, стара́тельный* * *[\szorgalmasat, \szorgalmasabb] прилежный, усердный, рачительный, ревностный, ретивый, старательный, трудолюбивый, nép. работящий;\szorgalmas tanuló — прилежный/старательный ученик\szorgalmas munkás — рачительный работник;
-
16 sollecito
I1) старательный2) быстрый, скорыйII м.risposta sollecita — быстрый [скорый] ответ
* * *нареч.1) общ. заботливый, быстро, быстрый, настояние, старательный, прилежный, проворный, просьба, рано, ревностный, скоро, скорый, усердный2) фин. напоминание -
17 earnest
1. n серьёзность, нешуточностьin earnest, in good earnest — всерьёз, очень серьёзно
2. n серьёзный, важный, нешуточный3. n убеждённый, искренний4. n горячий, ревностныйearnest worker — усердный работник; человек, упорно работающий
5. n задаток6. n залог; предвкушение; предвестникСинонимический ряд:1. businesslike (adj.) businesslike; no-nonsense; serious-minded2. devoted (adj.) devoted; diligent; intent3. fervent (adj.) ardent; eager; enthusiastic; fervent; heartfelt; passionate; sincere; strenuous; strong; urgent; warm4. serious (adj.) deep; faithful; firm; forward; grave; no-nonsense; poker-faced; sedate; serious; sober; sobersided; solemn; somber; sombre; staid; thoughtful; weighty5. security (noun) guaranty; pawn; pledge; security; token; warrant6. seriousness (noun) earnestness; intentness; serious-mindedness; seriousness; sobrietyАнтонимический ряд:apathetic; capricious; careless; faithless; flippant; frivolous; heedless; idle; inattentive; inconsiderate; indifferent; insincere; irresolute; jesting
См. также в других словарях:
работник — • ревностный работник … Словарь русской идиоматики
ревностный — • ревностный защитник • ревностный поборник • ревностный поклонник • ревностный последователь • ревностный почитатель • ревностный работник • ревностный сторонник … Словарь русской идиоматики
РЕВНОСТНЫЙ — РЕВНОСТНЫЙ, ревностная, ревностное; ревностен, ревностна, ревностно (книжн.). Старательный, очень усердный, проникнутый ревностью (в 3 знач.). Ревностный работник. Ревностно (нареч.) стараться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Корф, барон Николай Александрович — педагог, род. в Харькове, 2 июля 1834 г., ум. там же 13 ноября 1883 г. Происходил из той же линии Корфов, к которой принадлежали Иоанн Альбрехт Корф, президент Академии Наук и граф М. А. Корф. На втором году жизни остался круглым сиротой и до 8… … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала "Выбирайте выражения" — Это список эпизодов британской комедии «Выбирайте выражения». Содержание 1 Обзор 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 1.3 Сезон 3 … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Сухарев, Александр Яковлевич — Александр Яковлевич Сухарев фото А … Википедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕТИВЫЙ — РЕТИВЫЙ, усердный, горячий, пылкий на дело, старательный, ревностный, ражий духом. Ретивый парень, работник. Ретив в бою. Ретивый конь. Ретивая пчела. | архан. вспыльчивый, сердитый. Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое. Ретивая лошадка… … Толковый словарь Даля
Исламский период в истории Индии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия